Coldplay, con su “Viva la vida”

Otro vídeo musical, esta vez es Coldplay con su “Viva la vida”

Anuncios

2 comentarios en “Coldplay, con su “Viva la vida”

  1. Dejo la traducción de la canción.
    Coldplay – Viva la vida.

    Yo solía gobernar el mundo,
    los mares se alzaban cuando yo lo ordenaba.
    Ahora, cuando llega la mañana, yo duermo solo,
    barro las calles que antes solía poseer.

    Yo solía tirar los dados,
    sentía el miedo en los ojos de mi enemigo.
    Escuchaba cómo la gente cantaba:
    “ahora que el viejo rey ha muerto, ¡larga vida al rey!”

    Por un minuto yo tenía la llave,
    al siguiente las paredes estaban cerradas ante mí.
    Y descubrí que mis castillos estaban construidos
    sobre pilares de sal y pilares de arena.

    Escucho que las campanas de Jerusalém están sonando,
    los coros de la caballería romana están cantando,
    son mi espejo, mi espada y mi escudo,
    mis misioneros en un campo extranjero.

    Por alguna razón que no puedo explicar
    una vez que vas, nunca,
    nunca hubo una palabra honesta.
    Así era cuando yo gobernaba el mundo.

    Fue el viento embrujado y salvaje
    que tiró las puertas para dejarme entrar.
    Ventanas rotas y el sonido de tambores,
    la gente no podía creer en lo que me había convertido.

    Los revolucionarios esperan
    mi cabeza en una bandeja de plata.
    Solo una marioneta con una cuerda solitaria,
    oh ¿quién podría querer ser rey?

    Escucho que las campanas de Jerusalém están sonando,
    los coros de la caballería romana están cantando,
    son mi espejo, mi espada y mi escudo,
    mis misioneros en un campo extranjero.
    Por alguna razón que no puedo explicar
    sé que San Pedro no dirá mi nombre (no entraré en el cielo)
    Nunca una palabra honesta,
    pero eso era cuando yo gobernaba el mundo.

    Escucho que las campanas de Jerusalém están sonando,
    los coros de la caballería romana están cantando,
    son mi espejo, mi espada y mi escudo,
    mis misioneros en un campo extranjero.
    Por alguna razón que no puedo explicar
    sé que San Pedro no dirá mi nombre.
    Nunca una palabra honesta,
    pero eso era cuando yo gobernaba el mundo.

  2. Viva la vida» es el segundo sencillo de Viva la Vida or Death and All His Friends, cuarto álbum de estudio de Coldplay. Fue lanzado el 7 de mayo de 2008 en iTunes para su descarga digital.

    El 20 de mayo, la canción se emitió en la televisión estadounidense, durante un programa de American Idol, así como, a la siguiente noche, un comercial de iTunes donde se muestra a la banda en un fondo con efectos de varios colores, para promocionar el lanzamiento a través de la iTunes Music Store.1

    La canción está disponible en iTunes como un sencillo con la carátula de Viva la Vida or Death and All His Friends. Desde comienzos de mayo, «Viva la vida» ocupó el puesto n.° 1 en la lista de iTunes Top 100, mientras que las ventas de esta descarga han hecho que Coldplay estuviera por segunda vez en el Billboard Hot 100 entre los diez primeros lugares.

    El 1 de junio, la banda interpretó «Viva la vida» en los MTV Movie Awards de 2008. Fueron presentados por Edward Norton y Liv Tyler, actores de The Incredible Hulk.

    Ganó en la categoría canción del año en los Premios Grammy, el 8 de febrero de 2009.

    Ha vendido 5.2 millones de copias únicamente en Estados Unidos a fecha de noviembre de 2011.

    La letra de esta canción hace una clara referencia a Luis XVI, quien fue rey de Francia durante el inicio de la Revolución francesa, en la cual el pueblo se alzó contra el gobierno; esto aunque no se dice claramente se puede entender en varias oraciones de la canción. En sí la canción es cantada por el rey, quien ve cómo se desmorona su reinado y va a ser decapitado.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s