La importancia de los detalles pequeños

Viernes, 20 enero, 2012

A ver si se entiende este pequeño problema ortográfico. Una vez más vemos la importancia de los detalles pequeños:

PROYECTO ORTOGRÁFICO: Documento nº 1 (año II) Yo escribo peor que ellos, pero puntúo mejor ©
Autor: Miguel Ángel de la Fuente González
Encuentran la tumba de Cao Cao, legendario general chino del siglo III
Pablo Díez

En un mausoleo de 740 m2, parecido al de otros reyes de la época, los arqueólogos descubrieron un pasadizo de 40 metros que llevaba hasta una cámara subterránea donde había un cuerpo masculino, dos femeninos [O aquí falta un cuerpo] y 250 artilugios de oro, plata y cerámica.
Los restos del hombre, de unos 60 años, se corresponderían con los de Cao Cao, quien estaría acompañado de su esposa, la emperatriz y una de sus sirvientas [O aquí sobra una coma]
(ABC, 30.12.2009, p. 61)

SOLUCIONES
No salen las cuentas: o sobra un cuerpo, o sobra una coma.

Cuerpos de tres mujeres:
“Acompañado de su esposa, la emperatriz y una de sus sirvientas”.

Cuerpos de dos mujeres:
“Acompañado de su esposa la emperatriz y una de sus sirvientas”.
“Acompañado de su esposa, la emperatriz, y una de sus sirvientas”.
“Acompañado de su esposa (la emperatriz) y una de sus sirvientas”.

About these ads

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 558 seguidores

%d personas les gusta esto: